حدود الصومال造句
例句与造句
- وتتيح طول حدود الصومال مع جيرانها، وانعدام المراقبة في معظمها، فرصا واسعة للاتجار غير المشروع بالأسلحة.
索马里和邻国基本上无人巡逻的漫长边界也为军火贩运提供了大量机会。 - 103- تتسم حدود الصومال مع جيرانها بطول مسافاتها وترامي أطرافها، ولا توجد بصفة عامة جهات مراقبة على أي من جانبي هذه الحدود.
索马里同邻国的边界很长，十分偏远，边界两边基本无人控制。 - غير أن هيئة الخبراء لم تتلق تقارير عن حدوث عمليات تسليم كبيرة الحجم عبر حدود الصومال البرية خلال الأشهر الأخيرة.
但专家团没有接到有关最近几个月越过索马里陆上边界大批交货的报告。 - فلا يمكن أن يكون هناك تقدم فعلي ودائم في الصومال مادامت الأسلحة والذخيرة تتدفق عبر حدود الصومال دون ضابط.
只要武器和弹药进出索马里边界通行无阻，就不会在索马里境内切实取得持久进展。 - وفي الوقت نفسـه، أعلنـت الحكومة الاتحادية الانتقالية إغلاق حدود الصومال لأسباب أمنيـة، ودعـت المجتمع الدولي، لا سيما الدول المجاورة، إلـى المعاونـة على إنفـاذ هذا الإغلاق.
同时，过渡联邦政府宣布出于安全理由关闭索马里边界，呼吁国际社会，特别是邻国，帮助执行该项禁令。 - وفي الوقت نفسـه، أعلنـت الحكومة الاتحادية الانتقالية إغلاق حدود الصومال لأسباب أمنيـة، ودعـت المجتمع الدولي، ولا سيما الدول المجاورة، إلـى المساعدة على إنفـاذ هذا الإغلاق.
同时，过渡联邦政府以安全为由宣布关闭索马里边界，并呼吁国际社会，特别是邻国，帮助执行该项禁令。 - وقد فر السيد علي مع من تبقى من أسرته إلى مدينة على حدود الصومال مع كينيا، ثم إلى نيروبي في 1998 حيث أقاموا كلاجئين قبل دخولـهم رسمياً كلاجئون إلى الولايات المتحدة الأمريكية في 1999.
Ali先生与其剩存家人先逃到索马里和肯尼亚边境的一个小城，然后在1998年逃到内罗毕。 他们作为难民而在那里一直呆到美国于1999年正式接受他们为难民。